「 RFC ・ Internet Draft の和訳」の履歴

2008/05/13

rfc4253を追加.

2008/04/10

rfc4252を追加.

2008/3/30

rfc4250を追加.

2008/3/25

rfc4251を追加.

2004/2/15

SSH 関係が一通り終わる. とおもったら古いのが2つあった.

2002/10/22

SSH 関係 (途中)を追加.

2001/11/21

RFC3098 の訳 の 1 ページに誤りがあったので修正.

2001/10/26

RFC3098 の訳 の日本語の目次が未完成だったので追加. 付録の章題も修正.

2001/10/22

RFC3098 の訳 の誤りをいくつか修正. (ご指摘頂き, どうもありがとうございます)

RFC3098 の訳 第一回見直し終わり.

2001/10/15

RFC3098 の訳 11-15 ページを見直し.

2001/10/10

RFC3098 の訳 8-10 ページを見直し.

2001/10/5

RFC3098 の訳 6-7 ページを見直し.

2001/10/4

RFC3098 の訳 4-5 ページを見直し.

2001/10/3

RFC3098 の訳 1-3 ページを見直し.

2001/10/1

RFC3098 の訳ひととおりおわり.

2001/9/03

RFC3098 の訳を進める.

2001/8/21

RFC3098 を訳 (まだ途中) の掲載をはじめる.

1999/5/31

RFC2504 で残っていた用語集等もほぼ訳出. 今後は訳の直しや HTML 文書化を考えています.

1999/4/26

RFC2504 を 20 ページ (用語集以外) を訳出. 公開をはじめる.

1999/4/12

RFC2504 を訳し始める. 始めた理由は

• セキュリティホール memo 1999/3/25 での RFC の紹介を見て
• 周りの人のセキュリティに対する認識の甘さ

などです.

• 春山征吾のページ
• RFC に関すること

$Id: rireki.html,v 1.15 2004/02/15 07:17:56 haruyama Exp $